Felt silly about this one. Had the same issue, added 3 different Macs and they all were showing up as iPod. Then I realized you need to select the dropdown and change it to macOS. [insert facepalm] That fixed it for me.